Музыкальная азбука первой половины XIX столетия, изданная в России в переводе Д. Дмитревского, принадлежит Б. Азиоли (1826), директору и композитору Миланской Королевской Консерватории. Его труд отличает логичное следование материала, подробность изложения, детализация в систематизации интервалов, точность и лаконичность формулировок, большой объем теоретической информации. Перевод «Грамматики» Азиоли является, пожалуй, лучшим из отечественных изданий подобного плана.
(в вопросах и ответах состоящая), сочиненная директором и композитором Миланской королевской консерватории Б. Азиоли; а переведенная и изданная Д. Дмитревским. 1826 г.
